{{appData.errorMessage}}
{{appData.successMessage}}

الشروط والأحكام

1. من نحن

- موقع SellAnyCar.com (يشار له فيما يلي بـ "بيع أي سيارة") هو موقع إلكتروني تديره شركة سيلانيكار .كوم م.م.ح، المسجلة في المنطقة الحرة لمطار الشارقة الدولي بموجب الرخصة رقم 12076، تحت العنوان المسجل ص.ب. 120123 في الشارقة في الإمارات العربية المتحدة.

- شركة اس ايه سي للصيانة والاصلاح العام للمركبات ش ذ م م ، والمسجلة في دبي بموجب الرخصة رقم 692018، وتقوم بتقديم خدمات فحص السيارات في الإمارات العربية المتحدة. عنوانها المسجل ص.ب. 38216 في دبي في الإمارات العربية المتحدة.


 - شركة اس ايه سي ادفرتيزنج ش.ذ.م.م، المسجلة في دبي بموجب الرخصة رقم 763515، الإمارات العربية المتحدة، و هي وكالة إعلان و تزاول تركيب اللوحات الإعلانية.

- شركة سيلانيكار.كوم لتجارة السيارات المستعملة ذ م م ، والمسجلة في أم القيوين بموجب الرخصة رقم 10236، بتولي شؤون المتاجرة بالسيارات. عنوانها المسجل ص.ب. 4972 في أم القيوين في الإمارات العربية المتحدة و اس ايه سي لتجارة السيارات المستعمله ذ.م.م، مسجلة في دبي بترخيص رقم 719424 و ص.ب 393013 ، الإمارات العربية المتحدة ، تزاول الأنشطة التجارية للسيارات
 و اس ايه سي للمزادات العلنية ش.ذ.م.م المسجلة في دبي بموجب الرخصة رقم 763515 و تنظم المزادات العلنية و تديرها

2. تقدير سعر السيارة على الموقع الإلكتروني

- تعتمد تقديرات الأسعار المقدمة عبر موقعنا SellAnyCar.com على المعلومات التي تزودنا بها حول السيارة، ولا يجوز اعتبارها عرض سعر من قِبلنا لشراء سيارتك.

- قبل أن نعرض شراء أي سيارة، نقوم بإجراء فحص لها في أحد مراكزنا. ويمكنك تحديد موعد للفحص بعد حصولك على السعر التقديري (تقدير السعر).

- يتم تحديد قيمة سيارة بناءً على سجلها وحالتها، ويتضمن ذلك خصائصها غير الاعتيادية إضافة للتعديلات التي يمكن أن تكون قد أضيفت عليها، والتي قد لا تكون ظاهرة لنا أثناء تقدير السعر عبر الإنترنت. لذلك قد يختلف السعر الذي تم تقديره عبر الإنترنت عن السعر الذي سوف نعرضه عقب الفحص في أحد مراكزنا.

3. عقد البيع

- سوف سنقدم لك عرضًا من جانبنا أو من أحد الأعضاء المسجلين في أي من منصات شركة "بيع أي سيارة" (المشار إليها فيما يلي باسم “المشتري") مقابل سعر محدد بعد إجراء الفحص في أحد من مراكزنا.

- سيكون أي عرض لشراء السيارة -وبالتالي العقد الخاص به كذلك- لن يكون ساريًا إلا في حالة توقيع عقد الشراء الخطي المعتمد بعد الفحص. يخضع العقد لهذه الشروط والأحكام.

- نتوقع منك أن تسلّمنا مفاتيح السيارة فور إبرام العقد، إضافة لمستندات التسجيل وأي سجلّ خدمة وكتيّبات استخدام أخرى، فضلاً عن أي ملحقات قد تكون مرفقة، مثل صمولة قفل العجلة أو جهاز تحكم عن بعد. كما نتوقع منك أن تزيل ممتلكاتك الشخصية من السيارة.

- سنقوم بعد ذلك بإجراءات إلغاء تسجيل السيارة، والتي ستتطلب تعاونك كما هو متفق عليه في اتفاقية الشراء.

- يقدم موقع بيع أي سيارة لمجموعة مختارة من تجار السيارات فرصة بيع السيارات لشركة بيع أي سيارة، والتي عرضت و تم بيعها من قبل طرف ثالث لهؤلاء التجار .

يتحتم على التاجر بموجب هذا البند إجراء فحص سيارة نظري وتقني و تقديم تقرير الفحص وفقا للتوجيهات المعطاة من موقع بيع أي سيارة حول تصميم تقرير الفحص و المعلوملت المذكورة فيه. و من ثم يتحتم تحميل تقرير الفحص إلى نظام موقع بيع أي سيارة. سوف يتم منح التاجر بيانات لتسجيل الدخول وفقا لذلك.

وبناء على تقرير الفحص الذي تم تحميله، فإن التاجر سيحصل على عرض الشراء، إلا أن التقرير سيخضع للفحص العملي من قبل شركة بيع أي سيارة للتأكد من دقته.

بعد تأكد شركة بيع أي سيارة من جودة تقرير الفحص، ستقوم شركة بيع أي سيارة بإعلام التاجر الكترونيا أو خطياً. إذا تم التحقق من تقرير الفحص و التأكد من دقته ستتم الموافقة على اتفاق الشراء.أو إذا فشل تقريرالفحص لفحص الجودة يصبح اتفاق الشراء غير صالحاً.

لتنفيذ اتفاقية الشراء بين التاجر وموقع بيع أي سيارة تنطبق هذه الأحكام و الشروط وفقا لذلك.

لا يسمح بالكشف عن طريقة الوصول إلى النظام أو معلومات تسجيل الدخول إلى أي طرف ثالث.

على التاجرالحصول على البيانات الشخصية لمالك السيارة السابق و مواصفات السيارة و تفاصيل بيع السيارة لموقع بيع أي سيارة، و إعلام مالك السيارة السابق أنه يحق لشركة بيع أي سيارة من استخدام هذه المعلومات وفقاً لسياسة الخصوصية لموقع بيع أي السيارة.

4. عملية الدفع

- بعد قيامك بتسليم السيارة وفقاً للفقرة 3، سندفع لك ثمنها عن طريق حوالة مصرفية إلكترونية إلى حسابك المصرفي.

- وسيلتنا المعتمدة للدفع هي الحوالة المصرفية، والتي يستغرق وصولها في العادة ما بين يوم إلى يومي عمل للحوالات المحلية، علماً أن الحوالات تتم خلال يوم البيع ذاته في أغلب الأحيان. وإذا كنت توافق على الانتظار 21 يوماً لتحصل على مستحقاتك، فسوف نقدّم لك حافزاً إضافياً. رجاءً تواصل مع أحد ممثلينا للحصول على المزيد من المعلومات حول هذا الموضوع.

- قد نتأخر في تسديد دفعاتك كنتيجة لحدث خارج عن سيطرتنا. في حال حصول هكذا أمر فلن نكون مسؤولين تجاهك عن هذا التأخير.

5. تصريحاتك

- إذا كنا نحن أو أحد الأعضاء المسجلين في أي من منصات شركة "بيع أي سيارة" قام بشراء السيارة منك ، فسوف نعتبر بأنك تصرّح تلقائياً بما يلي:

o أنك قادر قانونياً على الدخول في عقد ملزِم لبيع السيارة؛

o أنك تبلغ من العمر 18 سنة على الأقل؛

o أنه بحسب معرفتك ومعلوماتك واعتقادك:

§ أنت المالك الوحيد للسيارة؛

§ لا أحد لديه أي مطالبات بخصوص السيارة باستثناء شؤون التمويل التي قد تكون عالقة، والتي تكون قد أفصحت عنها لنا في حال وجودها.

§ قراءة عداد المسافة في السيارة صحيحة ودقيقة ولم يتم التلاعب بها؛

§ لقد أفصحت لنا عن جميع الأمور التي يرغب المشتري الحريص بأن يعرفها، كالعيوب التي قد تنطوي عليها السيارة (مثلاً: مشاكل أو أضرار ميكانيكية كبيرة)؛

§ جميع المعلومات التي زودتنا بها حول السيارة (سواء عند تقدير السعر عبر الإنترنت أو في أي موعد فحص ضمن المراكز أو غيرها) هي صحيحة ودقيقة من جميع النواحي؛

§ دخلت السيارة بشكل قانوني في دولة الإمارات العربية المتحدة ولها وضع قانوني واضح

6. الذمم المستحقة على السيارات

- حتى عندما تكون هناك ذمم مستحقة على السيارة من اتفاقية قد تكون أبرمتها أنت سابقاً مع طرف ثالث، فقد يوافق المشتري على شرائها، وذلك حصراً بشرط أن نستلم إقراراً خطياً من الطرف الثالث يوضح فيه المبلغ المتبقي اللازم لتسوية الاتفاقية المالية بالكامل.

- سندفع بالضبط المبلغ نفسه إلى طرف ثالث نتفق معك بخصوصه خطياً في العقد. وسنسدد هذه الدفعة في أقرب وقت ممكن عملياً بعد توقيع العقد وبعد استلام أي مبلغ مستحق منك بموجب الشروط التالية:

o إذا كان السعر:

§ أعلى من المبلغ المطلوب للتسوية الكاملة لأي ذمة مستحقة وفق أي اتفاقية مالية، فسوف ندفع لك فرق المبلغ؛

§ أقل من المبلغ المطلوب للتسوية الكاملة لأي ذمة مستحقة وفق أي اتفاقية مالية، يجب عليك أنت أن تدفع لنا فرق المبلغ.

o نحتفظ بحقنا في حجز نسبة معينة من المبلغ لتغطية أي رسوم خفية قد تبرز أثناء تصفية ذممك المستحقة تجاه الطرف الثالث. وسنعيد لك هذه المبالغ المحجوزة في حال عدم وجود رسوم خفية أو تكاليف إضافية.

7. المسؤولية

- نحن و المشتري لسنا مسؤولين ولا نتحمل أي مسؤولية عن أي خسارة في مدخولك أو أرباحك أو أي فقدان في أعمالك أو في الوفورات المتوقعة.

- إن الحد الأقصى لإجمالي مسؤوليتنا تجاهك بموجب أو بما يتعلق بأي عقد نبرمه معك لا يتجاوز قيمة السيارة.

8. القانون والسلطة القضائية

يعتبر أي عقد تبرمه معنا محكوماً بقوانين دولة الإمارات العربية المتحدة، وستكون أي نزاعات أو مطالبات قد تنشأ عن أو تتعلق بهذا العقد خاضعة للسلطة القضائية الحصرية لمحاكم دولة الإمارات العربية المتحدة، إلا إذا تم إجراء فحص السيارة في بلد آخر؛ حيث يخضع العقد في هذه الحالة لقوانين ذلك البلد، وتكون أي نزاعات أو مطالبات قد تنشأ عن أو تتعلق بالعقد خاضعة للسلطة القضائية الحصرية لمحاكم ذلك البلد الذي نعمل فيه.

9. سياسة الخصوصية

قد نستخدم المعلومات التي تزودنا بها عند تقدير السعر عبر الإنترنت و/أو عند التعاقد معنا لغرض تسديد دفعاتك المستحقة، وفي حال احتجنا للتعامل مع أي شكوى. ونقوم بذلك بما ينسجم مع أحكام سياسة الخصوصية التي نعتمدها، والتي يمكنك الإطلاع عليها عن طريق الرابط: https://uae.sellanycar.com/ar/privacy-policy

10. الاستخدام المسموح به

- يعتبر استخدام هذا الموقع والولوج إليه مسموحاً فقط لأغراضك الشخصية غير التجارية، أي أنه يُسمح بدخول الموقع واستخدامه من قِبل أشخاص يستفيدون منه لأغراضهم الخاصة. يُمنَع منعاً باتاً دخول واستخدام هذا الموقع لأي غرض آخر غير أغراضك الشخصية غير التجارية.

- يُمنَع استخدام هذا الموقع لأي من الأغراض التالية:

o أي غاية غير قانونية أو احتيال أو غاية تجارية.

o لإنشاء، أو التحقق من، أو تأكيد، أو تحديث، أو تعديل قواعد البيانات أو السجلات أو الدلائل الخاصة بك أو بغيرك.

o استخدام أي برمجية مؤتمتة، أو عملية، أو برنامج، أو رجل آلي، أو زاحف على الإنترنت، أو استخراج البيانات، أو التصيّد أو غيرها من برمجيات أو عمليات أو برامج أو أنظمة 'كشط الشاشة' Screen Scraping.

- نسمح لك بتشغيل رابط إلى هذا الموقع شريطة أن تفعل ذلك بطريقة عادلة وقانونية ولا تلحق الضرر بسمعتنا ولا تنطوي على أي استغلال لها، وذلك حسبما نحدده نحن.

- لا نسمح لك بتشغيل رابط إلى موقعنا بأي شكل يوحي أو يلمح بأي نوع من الارتباط أو الموافقة أو الإقرار من قِبلنا.

- نحتفظ بحقنا في مطالبتك بإزالة أي رابط إلى موقعنا فورياً في أي وقت، كما قد نسحب منك أي إذن ممنوح لوضع رابط في أي وقت.

11. الافتراضات

الافتراضات التي سنضعها حول سيارتك:

- خالية من الأضرار، بما في ذلك الأضرار الداخلية والميكانيكية.

- توجد نسختان من المفاتيح.

- ليست سيارة مستوردة.

- لم تخضع إطلاقاً للشطب من التأمين.

- لم يتم استخدامها أبداً لتعليم القيادة، أو للتأجير، أو الاستئجار الخاص أو كسيارة إسعاف أو سيارة شرطة.

- ليست بحالة بالغة السوء.

التلف والإهلاك:

نفترض أن سيارتك هي بحالة معقولة من ناحية التلف والاهلاك، أي أنها بحالة معقولة قياساً بعمرها والمسافة التي قطعتها. كما أننا نفترض عدم وجود أي عيوب ميكانيكية كبيرة. ولا يتم قبول الحالة المعقولة من ناحية التلف والإهلاك في حال وجود أضرار تسببت أنت بها.

الفحص في مراكزنا:

دائماً نقوم بفحص السيارات في مراكزنا قبل أن يقدم المشتري عرض لشرائها بما أنه لا يمكن اعتبار جميع البائعين خبراء في تقييم السيارات. وقد يختلف عرضنا المقدّم لك بعد الفحص عن السعر التقديري المقدّم عبر الإنترنت، لأن قيمة السيارة تتأثر بتاريخها أو حالتها، بما يشمل الخصائص غير الاعتيادية والتعديلات التي يمكن أن تكون قد أضيفت عليها، والتي قد لا تكون ظاهرة لنا عندما نقوم بتقدير السعر عبر الإنترنت.

ضمانتنا:

يعرض المشتري شراء كل سيارة نفحصها، غير أن التغيير في القيمة السوقية لسيارتك قد يغيّر السعر الذي نحدّده لها.

ملفات الكوكيز:

نستخدم ملفات الكوكيز لكي نقوم بجمع المعلومات والتفاصيل القياسية لدخول الإنترنت فيما يخص أنماط سلوك زوار موقعنا SellAnyCar.com، وذلك لتحقيق العديد من الأهداف مثل معرفة عدد الزوار الذين يتصفحون مختلف أقسام الموقع. غير أنا نجمع هذه البيانات بشكل يبقي العميل مجهولاً، ولن نربط أي بيانات نجمعها من الموقع مع أي بيانات تعريف شخصية من أي مصدر.

تطلعك هذه الصفحة على الشروط والأحكام التي قد نشتري بموجبها سيارةً منك. ونحن لن نشتري مركبات لا يمكن اعتبارها كسيارات. وقبل أن تطلب تحديد موعد معنا لبيع سيارة، يرجى قراءة هذه الشروط جيداً؛ حيث سيتم اعتبارك موافقاً على الالتزام بالشروط بمجرد أن تطلب موعداً لبيعنا السيارة وموافقتنا على شرائها منك.


 آخر تعديل: 02-09-2018

×
×

 Back to Top

×
×